If I could make one change to the Bson spec

I would sa that names work either as c strings or the formal string with a byte count. Let the Bson parser choose the proper format, and force and c string name to be a counted string when the byte count is greater than 15. In other words, let the parser be intelligent about using the optimum format.