Why not use corporations for tax collection?

From the government perspective, the corporate tax is efficient; tax the shareholders who want legal immunity, let their companies pass the tax down.  If corporations don;t like  it then they can form partnerships, and skip the part about shareholder immunity.