Welcome to pure cash

Uneasy money by Hawtrey, quoting the mathematician.

And a few moments after that:

The place that [dynamic programming] is used the most upsets me greatly — and I don’t know how Dick would feel — but that’s in the so-called “quants” doing so-called “financial engineering” that designed derivatives that brought down the financial system. That’s all dynamic programming mathematics basically. I have a feeling Dick would have thought that’s immoral. The financial world doesn’t produce any useful thing. It’s just like poker; it’s just a game. You’re taking money away from other people and getting yourself things. And to encourage our graduate students to learn how to apply dynamic programming in that area, I think is a sin.

Allowing for some hyperbole on Dreyfus’s part, I think he is making an important point, a point I’ve made before in several posts about finance. A great deal of the income earned by the financial industry does not represent real output; it represents trading based on gaining information advantages over trading partners. So the more money the financial industry makes from financial engineering, the more money someone else is losing to the financial industry, because every trade has two sides.

The author wants the sandbox, and give us the smart card. 

The sandbox says anyone can find optimal bets. Bellman found the way around the lattice. The sandbox makes a lattice that minimizes running around.